CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 345

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Leung Kwai Kai, clerk in the Police Department, who is implicated in the recent Gambling scandal, has voluntarily tendered his resignation of his appointment in the service of this Government, and that in all the circumstances of the case I have deemed it advisable to accept his resignation. Mr. Leung Kwai Kai has not qualified for pension, and understands that for 1898 that by his resignation he has forfeited all claim thereto.

2.

As regards Mr. Kamning, who is similarly implicated, this former Chinese Interpreter in the Magistracy and upon the abolition of his office was granted a temporary pension of $361.72 per annum from the 1st October, 1895, (Vide Colonial Office Despatch No.28 of the 30th January

Edit History

2026-05-30 02:51:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Leung Kwai Kai, clerk in the Police Department, who is implicated in the recent Gambling scandal, has voluntarily tendered his resignation of his appointment in the service of this Government, and that in all the circumstances of the case I have deemed it advisable to accept his resignation. Mr. Leung Kwai Kai has not qualified for pension, and understands that for 1898 that by his resignation he has forfeited all claim thereto. 2. As regards Mr. Kamning, who is similarly implicated, this former Chinese Interpreter in the Magistracy and upon the abolition of his office was granted a temporary pension of $361.72 per annum from the 1st October, 1895, (Vide Colonial Office Despatch No.28 of the 30th January
Baseline (Original)
Leung Kwai Kai, clerk in the Colice Department, who is _ implicated in the recent Gambling scandal, has vo. luntarily tendered his re- signation of his appoint_ ment in the service of ~ this Government, and that in all the circumstances of the case I have deemed it advisable to accept his resignation. Mr. Leung Kwai Kai has not qualified for pension, and understands that For 1898 that by his resignation he has forfeited all claim thereto. 2. 344 As regards Mr thing- officer was -Kamning, who is similarly implicated, this formerly Chinese Interpreter in the Magistracy and upon the abolition of his office was granted a temporary an- pension of $361.72 per from the 1st October, num 1895, (Vide Colonial Office Despatch N. 28 of the 30th January
2026-05-30 02:51:03 · Baseline
View content

Leung Kwai Kai, clerk in the Colice Department, who is _ implicated in the recent Gambling scandal, has vo. luntarily tendered his re- signation of his appoint_ ment in the service of ~ this Government, and that

in all the circumstances

of the case I have deemed it advisable to accept his resignation. Mr. Leung Kwai Kai has not qualified for pension, and understands

that

For

1898

that by his resignation he has forfeited all claim thereto.

2.

344

As regards Mr thing-

officer

was

-Kamning, who is similarly implicated, this formerly Chinese Interpreter in the Magistracy and upon the abolition of his office

was

granted a temporary

an-

pension of $361.72 per

from the 1st October,

num

1895, (Vide Colonial Office Despatch N. 28 of the 30th

January

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.